Aviso sobre el Uso de cookies: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del lector y ofrecer contenidos de interés. Si continúa navegando entendemos que usted acepta nuestra política de cookies. Ver nuestra Política de Privacidad y Cookies
Tienes activado un bloqueador de publicidad

Intentamos presentarte publicidad respetuosa con el lector, que además ayuda a mantener este medio de comunicación y ofrecerte información de calidad.

Por eso te pedimos que nos apoyes y desactives el bloqueador de anuncios. Gracias.

Continuar...

Lunes, 20 junio 2016
Computación

Woxikon, el diccionario y traductor multilingüe gratuito en línea

En pocos lugares como Internet se nota tanto el imparable fenómeno de la globalización. En la red conviven literalmente millones de páginas, escritas en casi todos los idiomas que podamos imaginar. Para los que buscan información, se hace relativamente sencillo encontrar aquello que deseamos en nuestro propio idioma, pero en ocasiones eso no es así, y debemos prestar atención a documentos escritos en una lengua distinta a la nuestra. A pesar de la dificultad que ello pudiera suponer, pertrechados con las herramientas adecuadas, nada hay imposible. Diccionarios en línea, traductores automáticos, foros de dudas y otros medios, nos hacen en ese sentido la vida más fácil.

 

Especialmente interesantes son los diccionarios en línea, cuya utilidad es múltiple. Uno de los más importantes existentes en la red en la actualidad es sin duda Woxikon, cuyas funcionalidades van mucho más lejos que la simple localización de palabras y su traducción.

 

Ya son una veintena los idiomas para los que Woxikon ofrece un completísimo diccionario, entre ellos los más importantes y hablados del mundo: español, inglés, portugués, francés, italiano, alemán, neerlandés, sueco, checo, polaco, danés, búlgaro, húngaro, africaans, ruso, esloveno, chino, hindi, japonés y vietnamita.

 

Para cada uno tendremos las equivalencias/traducciones de cada palabra que busquemos, incluyendo sinónimos y palabras similares. Woxikon almacena ya casi 11 millones de traducciones.

 

El sistema admite también la traducción de grupos de palabras, y múltiples ayudas que pueden ser utilísimas para escolares, escritores y educadores. Por ejemplo, es posible encontrar palabras que rimen con las que proponemos, facilitando la confección de textos literarios y poéticos. Asimismo, podemos comprobar la ortografía de una palabra y confirmar que la podemos usar de la manera que pretendíamos. Sucede en ocasiones que no estamos totalmente seguros sobre cómo se escribe una determinada palabra y ello dificulta encontrarla en un diccionario convencional. Con Woxikon esta búsqueda se hace mucho más fácil, gracias a las sugerencias de palabras parecidas que nos ofrece, en caso de que no haya coincidencias directas.

 

[Img #36765]

 

Muchos escritores agradecerán las listas de sinónimos que contiene la página, más de 1.300.000, que contribuirán en gran medida al enriquecimiento de nuestros textos y a su mejora literaria.

 

Además, el sistema posee una base de datos de conjugaciones verbales, una herramienta enormemente útil, sobre todo cuando estamos escribiendo en una lengua que no es la nuestra.

 

Igualmente atractiva es la posibilidad de oír cómo se pronuncian muchas de las palabras del diccionario, lo que se convierte en una gran ayuda a la hora de mejorar nuestras dotes de conversación en otros idiomas.

 

La búsqueda de palabras, en todo caso, puede hacerse mediante el buscador, la forma más rápida, o de manera manual, consultando directamente cada diccionario, tal y como estábamos acostumbrados a hacer cuando solo disponíamos de sus homólogos en papel.

 

El diccionario multilingüe online es totalmente gratuito y crece día a día con nuevas funcionalidades y lenguas, que se incorporan a él.

 

Tanto si nos interesan mucho las lenguas extranjeras como si tenemos un problema puntual, un trabajo escolar o un encargo de traducción que precisa tener acceso a palabras poco habituales, Woxikon acude en nuestro auxilio de forma totalmente fiable y completa. Y si vamos a tener que viajar, no olvidemos instalar su aplicación en nuestros teléfonos móviles o tabletas. Nunca se sabe cuándo va a sacarnos de un apuro.


Copyright © 1996-2017 Amazings® / NCYT® | (Noticiasdelaciencia.com / Amazings.com). Todos los derechos reservados.
Depósito Legal B-47398-2009, ISSN 2013-6714 - Amazings y NCYT son marcas registradas. Noticiasdelaciencia.com y Amazings.com son las webs oficiales de Amazings.
Todos los textos y gráficos son propiedad de sus autores. Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin consentimiento previo por escrito.
Excepto cuando se indique lo contrario, la traducción, la adaptación y la elaboración de texto adicional de este artículo han sido realizadas por el equipo de Amazings® / NCYT®.

Amazings® / NCYT® • Términos de usoPolítica de PrivacidadMapa del sitio
© 2017 • Todos los derechos reservados - Depósito Legal B-47398-2009, ISSN 2013-6714 - Amazings y NCYT son marcas registradas. Noticiasdelaciencia.com y Amazings.com son las webs oficiales de Amazings.
Powered by FolioePress