El vehículo de carga HTV-5 abandona la estación espacial

Concluida su misión, el ingeniero de vuelo Kimiya Yui, de la agencia japonesa JAXA, utilizó el brazo robótico Canadarm-2 de la estación espacial internacional para desconectar y liberar al vehículo de carga HTV-5, soltándolo en una órbita independiente que culminará con la reentrada y destrucción de la nave en la atmósfera terrestre, sobre el océano Pacífico. El HTV trajo suministros, recambios y experimentos al complejo orbital. Ha abandonado la estación cargado de materiales inservibles, que se quemarán junto al resto del vehículo. El HTV-5 fue liberado a las 07:12 de la mañana, hora de Florida, del 28 de septiembre.