Astronáutica
Regresa la cápsula Soyuz TMA-09M
Karen Nyberg, Fyodor Yurchikhin y Luca Parmitano regresaron a la Tierra el 11 de noviembre, después de 166 días en el espacio. Con ellos trajeron de vuelta la antorcha olímpica que los compañeros que les han sustituido en la estación espacial internacional llevaron consigo hace unos días.
La citada antorcha, que será utilizada durante la inauguración de los próximos Juegos Olímpicos de Invierno, protagonizó el 9 de noviembre una salida extravehicular. Los cosmonautas Kotov y Ryazanskiy salieron al exterior de la estación tras la apertura de la escotilla del módulo Pirs a las 14:34 UTC. Durante su excursión, los dos hombres se pasaron mutuamente la antorcha, escenificando un relevo que fue televisado y fotografiado para la Tierra. La principal misión de la excursión, sin embargo, tenía que ver con el mantenimiento del complejo orbital: los cosmonautas se dirigieron hasta el Zvezda y allí sacaron la plataforma Yakor, que debían instalar en un lateral del módulo. Sin embargo, no lo consiguieron y se optó por llevar la plataforma hasta el interior de la estación. También debían desmontar un experimento (RK-21-8 Radiometria), al que desconectaron, pero no pudieron cerrar sus pequeños paneles. Finalmente, retornaron al interior de la ISS, cerrando la escotilla a las 20:27 UTC.
![[Img #16560]](upload/img/periodico/img_16560.jpg)
Al día siguiente, se iniciaron los preparativos finales para el retorno a casa de Karen Nyberg, Fyodor Yurchikhin y Luca Parmitano. Con el mando transferido a Kotov y una despedida formal, los astronautas entraron en su cápsula Soyuz TMA-09M, la cual se desconectó del módulo Zvezda a las 23:26 UTC del 10 de noviembre. A las 02:49 UTC del 11 de noviembre, la cápsula aterrizaba con normalidad en las estepas de Kazajstán.
Los viajeros fueron extraídos por las fuerzas de rescate, y fotografiados junto a la antorcha olímpica, que se empleará para encender la llama olímpica en el estadio de Fisht, en Sochi.
![[Img #16559]](upload/img/periodico/img_16559.jpg)
La misión ha finalizado pues con el italiano Parmitano habiendo acumulado 166 días en el espacio (realizó además una EVA), mientras que Yurchikhin ha permanecido en él 537 días a lo largo de cuatro vuelos, y Nyberg 180 en dos viajes. Parmitano y Nyberg serán llevados a Houston, y Yurchikhin a Moscú.
En órbita quedan el comandante Oleg Kotov, y el resto de la expedición 38 (Sergey Ryazanskiy, Michael Hopkins, Mikhail Tyurin, Rick Mastracchio y Koichi Wakata).
Información adicional
![[swf object]](images/blank.gif)
La citada antorcha, que será utilizada durante la inauguración de los próximos Juegos Olímpicos de Invierno, protagonizó el 9 de noviembre una salida extravehicular. Los cosmonautas Kotov y Ryazanskiy salieron al exterior de la estación tras la apertura de la escotilla del módulo Pirs a las 14:34 UTC. Durante su excursión, los dos hombres se pasaron mutuamente la antorcha, escenificando un relevo que fue televisado y fotografiado para la Tierra. La principal misión de la excursión, sin embargo, tenía que ver con el mantenimiento del complejo orbital: los cosmonautas se dirigieron hasta el Zvezda y allí sacaron la plataforma Yakor, que debían instalar en un lateral del módulo. Sin embargo, no lo consiguieron y se optó por llevar la plataforma hasta el interior de la estación. También debían desmontar un experimento (RK-21-8 Radiometria), al que desconectaron, pero no pudieron cerrar sus pequeños paneles. Finalmente, retornaron al interior de la ISS, cerrando la escotilla a las 20:27 UTC.
Al día siguiente, se iniciaron los preparativos finales para el retorno a casa de Karen Nyberg, Fyodor Yurchikhin y Luca Parmitano. Con el mando transferido a Kotov y una despedida formal, los astronautas entraron en su cápsula Soyuz TMA-09M, la cual se desconectó del módulo Zvezda a las 23:26 UTC del 10 de noviembre. A las 02:49 UTC del 11 de noviembre, la cápsula aterrizaba con normalidad en las estepas de Kazajstán.
Los viajeros fueron extraídos por las fuerzas de rescate, y fotografiados junto a la antorcha olímpica, que se empleará para encender la llama olímpica en el estadio de Fisht, en Sochi.
La misión ha finalizado pues con el italiano Parmitano habiendo acumulado 166 días en el espacio (realizó además una EVA), mientras que Yurchikhin ha permanecido en él 537 días a lo largo de cuatro vuelos, y Nyberg 180 en dos viajes. Parmitano y Nyberg serán llevados a Houston, y Yurchikhin a Moscú.
En órbita quedan el comandante Oleg Kotov, y el resto de la expedición 38 (Sergey Ryazanskiy, Michael Hopkins, Mikhail Tyurin, Rick Mastracchio y Koichi Wakata).
Información adicional
