Astronáutica
Reparado con éxito el sistema de refrigeración de la estación espacial
La NASA no necesitará finalmente tres salidas extravehiculares para solucionar el problema en el sistema de refrigeración de la estación espacial internacional. La segunda EVA, efectuada de nuevo por Rick Mastracchio y Mike Hopkins el 24 de diciembre, cumplió todos los objetivos previstos, completando la reparación.
Los dos astronautas (Mastracchio utilizó un traje diferente al de la salida previa), abandonaron el módulo Quest tras la apertura de su escotilla a las 11:52 UTC. Dado que ya habían retirado la bomba de amoniaco durante la EVA anterior, se dirigieron directamente a la plataforma externa (ESP-3) donde se encontraba la bomba de recambio (0006), la cual trasladaron hacia el segmento S1. Hopkins movió el equipo en el extremo del brazo robótico de la estación.
Una vez en el punto de destino, atornillaron la nueva bomba en su lugar y la reconectaron a los conductos y cables eléctricos necesarios. La operación no estuvo carente de dificultades, dado que uno de los conductos de amoniaco se negó inicialmente a desconectarse de donde se hallaba. Cuando lo lograron, hubo una pequeña fuga de amoniaco desde una válvula, que después requeriría la revisión de los trajes en busca de contaminación, antes de volver al interior del complejo.
Los astronautas regresaron al módulo Quest y cerraron la escotilla a las 19:04 UTC, donde hicieron una última revisión de sus trajes. Media hora después, la esclusa se había represurizado. La EVA duró en total 7 horas y 30 minutos.
![[Img #17375]](upload/img/periodico/img_17375.jpg)
El control de tierra activó eléctricamente la bomba y comprobó que el fluido refrigerante circulaba correctamente. El sistema realizaría muy pronto su labor normal en la ISS tras una serie de pruebas adicionales.
Con esta EVA, la número 176 del programa, Mastracchio acumula una experiencia de 51 horas y 28 minutos, y Hopkins de 12 horas y 58 minutos.
Información adicional
![[swf object]](images/blank.gif)
Los dos astronautas (Mastracchio utilizó un traje diferente al de la salida previa), abandonaron el módulo Quest tras la apertura de su escotilla a las 11:52 UTC. Dado que ya habían retirado la bomba de amoniaco durante la EVA anterior, se dirigieron directamente a la plataforma externa (ESP-3) donde se encontraba la bomba de recambio (0006), la cual trasladaron hacia el segmento S1. Hopkins movió el equipo en el extremo del brazo robótico de la estación.
Una vez en el punto de destino, atornillaron la nueva bomba en su lugar y la reconectaron a los conductos y cables eléctricos necesarios. La operación no estuvo carente de dificultades, dado que uno de los conductos de amoniaco se negó inicialmente a desconectarse de donde se hallaba. Cuando lo lograron, hubo una pequeña fuga de amoniaco desde una válvula, que después requeriría la revisión de los trajes en busca de contaminación, antes de volver al interior del complejo.
Los astronautas regresaron al módulo Quest y cerraron la escotilla a las 19:04 UTC, donde hicieron una última revisión de sus trajes. Media hora después, la esclusa se había represurizado. La EVA duró en total 7 horas y 30 minutos.
El control de tierra activó eléctricamente la bomba y comprobó que el fluido refrigerante circulaba correctamente. El sistema realizaría muy pronto su labor normal en la ISS tras una serie de pruebas adicionales.
Con esta EVA, la número 176 del programa, Mastracchio acumula una experiencia de 51 horas y 28 minutos, y Hopkins de 12 horas y 58 minutos.
Información adicional
